ഭവതശ്ചാത്ര- ഏവമാദിഷു മേധാവീ യോഗ്യാര്ഹേഷു യഥാവിധി | ദ്രവ്യേഷു യോഗ്യാം കുര്വാണോ ന പ്രമുഹ്യതി കര്മസു ||൫||
View original
भवतश्चात्र- एवमादिषु मेधावी योग्यार्हेषु यथाविधि | द्रव्येषु योग्यां कुर्वाणो न प्रमुह्यति कर्मसु ||५||
Meaning of the śloka
A discerning student who practises correctly on these and other materials suitable for training does not become confused when performing the procedures.
🔊 Audio coming soon
Show commentary
ഭവതശ്ചാത്രേത്യാദി| ഏവമാദിഷ്വിതി ആദിശബ്ദഃ പ്രകാരേ, ഏവമ്പ്രകാരേഷു യോഗ്യാര്ഹേഷു പുഷ്പഫലാദിഷു||൫||
Meaning of the commentary
The wording 'these and others' refers to materials of this kind that are suitable for practice, such as pushpaphala and the other objects already named.
Key terms
- yogyArheShu (yogyārheṣu)
- Suitable for practical training.
- na pramuhyati
- Does not become confused or lose orientation during the procedures.